hm453xmm

発売日：2010/03/26
カテゴリ：アドベンチャー、恋愛、冬
商品同梱特典：書き下ろしノベル『雪が解け、そして雪が降るまで』（挿絵：なかむらたけし／著者：丸戸史明）



转载自CK···偶然看到了，就过来发布了···
经过两周的地狱生活，在全体人员开启疯狗模式的情况下，WA2汉化终于顺利出炉，发片，不解释
感言：
staff 1：丸户老流氓
staff 2：丸户你麻痹
staff 3：丸户你给我去学标日
staff 4：泰国人你敢别三国杀么
staff 5：你们感觉如何了？感觉如何了啊！


Staff：
翻译：savior23 Miyabi jackson1988 輝夜 012 Akira 水间新月 雷锋
校对：savior23 Miyabi 輝夜 012 剩大叔结界
润色：savior23 輝夜 Miyabi 012
程序：ZeaS
改图：春哥
特效：sollun
字幕：jestime

说明：
1.本补丁包含所有文本的汉化，包括H，卫道士慎入
2.补丁不覆盖原游戏的任何文件，需要还原日文只需直接运行原日文版EXE
3.本补丁适用于1.00-1.02全部版本
4.汉化版的存档位于游戏目录的savedata下，中日存档不通用

本补丁仅供学习交流之用，严禁用于商业用途。原游戏版权归原游戏公司所有。如您喜欢该游戏，请支持购买正版。
中文文本版权归汉化组所有。未经许可，不得对本补丁进行修改和重新发布。允许转载，但必须完整保留本说明。



                                                                                              丸户黑同好会
                                                                                              2010.4.18

更新：
【丸户黑同好会 @SoulPlus】WHITE ALBUM 2 -introductory chapter-完全汉化补丁Ver1.1
【丸户黑同好会@Soulplus】WHITE ALBUM 2 -introductory chapter- 汉化补丁v1.1

修正说明：
1，修正错别字，误字与部分翻译细节
2，修正半角字符和特殊字符带来的乱码问题
3，修正由于PS无法识别TGA格式图层，造成程序图片透明层判断错误（改图&程序：PS=花瓶，FW=装逼）


若是觉得好的话也请给个

鼓励一下！花不到你五秒钟！感激万分！

[ 本帖最后由 hm453xmm 于 2010-5-23 22:19 编辑 ]

eiyuuou

这么快就汉化出来了？

传说中的沙发，谢谢！

eiyuuou

感觉很不可思议  汉化组太猛了   感动啊  来得更猛烈点吧 最好把1的也弄出来  连着一起耍！

fenmissyou

.畫風不錯的遊戲~也很好玩啊！謝謝樓主的共享

zly0920

什么？！这也太快了！好强！个人对汉化组的惊人速度和劳动发出由衷的感谢！
希望所有汉化组都能更加油一些，我等《恋盾》都等快两年了，正考虑要不要学日语呢！
再次为汉化组的辛苦送上感谢！大家都明白汉化的辛苦！

sj01

汉化赞 不过最好能贴个配置表 说明下对机器的要求

寄生

神速啊，4月的游戏，5月就出了汉化，真厉害，佩服佩服，当然白色相谱也是经典游戏，必下

tswyyb

居然如此快包括H内容都汉化了。那就毫无疑问要下了呀，毕竟18禁游戏滴精髓就是H部分不是，哈哈

abc25488019

不是吧?这么快?以前一直在用AGTH和JBeiJingV6,不过JBeiJingV6有时候翻译的不准确,所以看得很不爽,还是汉化的好啊,太感谢汉化组了,感动ing